Le langage ici est source de fou-rire ou d'incompréhension. Parfois même il s'agit des deux à la fois, comme avec cette histoire de blender !
Qu'est-ce qu'un blender ? Ah ça ! C'est toute une histoire...
MOI : - Alexandre ?
ALEX : - Oui ?
MOI : - Est-ce que dans toutes tes affaires dans la cuisine, tu aurais un robot ?
ALEX :- Un robot ? Genre avec un sabre lazer et tout ?
MOI : - Non je te demande pas Goldorak, je te demande si t'as un robot de cuisine !
ALEX : - C'est quoi ça un robot de cuisine ?
MOI : - Ben tu sais, c'est un truc qui relie en même temps un mixeur et en même temps...
ALEX : - Un mixer ! Un robot qui te permet de faire la cuisine et mixeur en même temps !
MOI : - Ben oui... un mixeur !
ALEX : - Mais ça te sert à quoi de faire de la musique dans ta cuisine ?
MOI : - Hein ?
ALEX : - Attends, qu'est-ce que t'appelle un mixeur ?
MOI : - Ben un mixeur, un truc qui te permet de broyer les légumes pour faire des soupes ou de ...
ALEX : - Ahhhh, un blender ! Non parce que moi tu me dis mixeur, je m'imaginais le truc des DJ, une table à mixer !
MOI : - Ben non moi je veux un mixeur pour faire la cuisine...
ALEX : - Bon ben ce que tu veux c'est un blender et oui, j'en ai un !
MOI : - Oui mais un mixeur...
ALEX : - Un blender !
MOI : - Oui, ben ton blender, c'est un blender, pas un robot !
ALEX : - Mais c'est quoi un robot ???
MOI : - Ben c'est un mixeur...
ALEX : - Un blender !
MOI : - Oui un blender mais pas seulement... Parce qu'il peut aussi couper le concombre en tranche, raper les carottes...
ALEX : - Ah ça, c'est un Rocket-Chef !
MOI : - Un quoi ?
ALEX : - Un Rocket-Chef ! J'en ai un aussi... tu mets les trucs dedans et tu tournes et...
MOI : - Ah non, tu tournes pas ! T'appuies sur un bouton et ça tourne pour toi...
ALEX : - Ben là... C'est pareil !
MOI : - Ben non c'est pas pareil !
ALEX : - C'est quoi la différence ?
MOI : - C'est que je me fatigue à tourner !
ALEX : - Ben là ! Au lieu d'appuyer sur un bouton, t'as qu'à demander à Antony de tourner !
MOI : - Non... moi je veux un robot !
ALEX :- MAIS C'EST QUOI UN ROBOT !!!
MOI : - Ben c'est ça ! [Là je lui montre une photo sur internet]
ALEX : - Aaaahhh ! Ben ça, c'est un Rocket-Chef... de luxe !
C'est une autre culture !
_________________
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Si vous voulez remplacer les compliments des hommes pour les critiques d'un seul... Allez-y... Marriez-vous !