Hihi j'étais vraiment mort de rire en lisant les perles de vos élèves !
Étant moi-même un élève de bts, je peux en voir des vraiment pas mal, mais pas de ce niveau là ! Pour l'incipit je connaissais aussi déjà, ma prof de français prononçait "inkipit" avec le "t" (désolé, mais la phonétique et moi...!).
Le coup d'Msn et mécène c'est vraiment énorme ^^
Par contre je tiens à souligner que l'habileté en français et la culture littéraire d'un élève ne va pas toujours de paire avec sa capacité de raisonnement générale : j'entends par là que beaucoup d'élèves dans ma classe ont vraiment du mal à s'exprimer dans une copie, alors qu'ils peuvent être très pertinents en intervention orale en cours d'économie, de droit, et surtout d'informatique, le domaine de prédilection de mon bts ^^

A l'inverse, certains sont très bons (étudiants ou adultes d'ailleurs) en écriture et sont de très mauvais orateurs...