Je suis revenue à Montréal

**The Valkyrie**

_________________
Savoir écouter dans le silence le bruit des mots qui dansent et voyagent jusqu'à nous en trainant des couleurs sur la toile de la vie

**Sévine**

Ayé, j'ai ma première carte d'identité canadienne (ici il n'y a pas de CNI comme chez nous) puisqu'hier, j'ai reçu par la poste la carte d'assurance maladie. Donc la carte qui permet de dire "C'est bien moi !" car il y a une photo dessus. Et c'est aussi celle qui me permet d'avoir les frais de santé payés !
Ca ressemble à ça :

Mais nous n'avons toujours pas notre carte de résident permanent... Celle qui nous permettra de sortir du territoire et d'y rerentrer. Et A. veut aller à New York !

_________________
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Si vous voulez remplacer les compliments des hommes pour les critiques d'un seul... Allez-y... Marriez-vous !

**The Valkyrie**

Ha, ben faut prendre son "mal" en patience alors... allez courage les enfants !!! Pleins de gros bisous !!!

_________________
Savoir écouter dans le silence le bruit des mots qui dansent et voyagent jusqu'à nous en trainant des couleurs sur la toile de la vie

**tetedasperge** · Bavard Nombre de messages: 247 Age: 20 Date d'inscription: 23/07/2007

Je me suis bien marrer devant cette conversation puisque pour moi les autobus jaune sont quelques choses du quotidien et les panneau arret aussi, masi pour vous c'est nouveau on pourrait dire ^^ Donc voila ça fait spécial de voir du monde qui trouve ça cool et nouveau des trucs banals de nos habitudes^^ Hey Sévine un jour on pourrait se rencontrer ça serait vraiment chouette je trouve ^^ ! Donc voila bonne chance à vous deux et si tu as des questions tu peux me demadner pusique j'ai grandit ici ^^ !

_________________

**Sévine**

Merci de ta proposition tête d'asperge ! Et pour ce qui est de se voir, c'est évident qu'on trouvera un petit moment pour ça Clin d'oeil

_________________
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Si vous voulez remplacer les compliments des hommes pour les critiques d'un seul... Allez-y... Marriez-vous !

**stingrayraph** · Jaseur Nombre de messages: 315 Age: 48 Date d'inscription: 02/06/2007

et les expression, sevine, pas trop différant de chez nous?

_________________
http://stingvoitureancienne.forumactif.com/forum.htm
la vie est un long fleuve tranquille,oui mais je ne sais pas nager.

**Liberté**

Ben, ça avance Sévine... Bravo

Quant à A., bah, il ira sans doute bientôt à New-York... mais je comprends son impatience !!!

Hello têted'asperge... eh oui, ce qui est banal pour les uns est étonnant pour d'autres... et c'est très bien ainsi... cela permet d'enrichir les échanges.

_________________
Ce qui manque ce n'est pas le temps, mais la présence au temps.
Jacques Schecroun

**The Valkyrie**

... et de se marrer dans tous les continents ! Hihi

_________________
Savoir écouter dans le silence le bruit des mots qui dansent et voyagent jusqu'à nous en trainant des couleurs sur la toile de la vie

**Nicole Provence**

Coucou Sévine! heureuse d'apprendre que tu es enfin arrivée dans la ville de tes rêves! Je te souhaite plein de bonnes choses! Clin d'oeil

**Framboise**

Quand le plus gros est fait Sévine, le reste suit, il faut juste laisser le temps aux choses de se faire ! Tu es déjà identifiable Bravo

et je suis sûre que très vite, tu nous annonceras l'arrivée des autres documents qui vous sont indispensables pour être considérés presque comme de vrais canadiens. bisous

_________________
Ne va pas au jardin des fleurs, ô ami, n'y va pas
en toi est le jardin des fleurs ! (Kabir)

**Sévine**

Aujourd'hui passage au consulat pour s'inscrire... Nous sommes maintenant des personnes protégées par le consulat français... Oui oui je vous assure, c'est marqué derrière ma carte consulaire !!!

Sting, les expressions, y en a plein... Parmi les anecdotes qui m'ont fait rire...
Ici pour dire "De Rien", les gens disent "bienvenue" traduction de "You're welcome" en anglais...
On va acheter un café au Tim Horton (une chaine de café ici) et A. paie et dit merci. La serveuse lui répond Bienvenue. Et A. lui répond merci... Et la serveuse interloquée lui re-répond Bienvenue et A. s'en va en lui redisant merci !!!

Sinon, parmi les choses qui créent des troubles :
- Une camisole = une chemise
- dîner = déjeuner
- gomme = chewing gum

_________________
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Si vous voulez remplacer les compliments des hommes pour les critiques d'un seul... Allez-y... Marriez-vous !

**The Valkyrie**

... ce doit pas être triste !!!

_________________
Savoir écouter dans le silence le bruit des mots qui dansent et voyagent jusqu'à nous en trainant des couleurs sur la toile de la vie

**Framboise**

Sévine a écrit:

Parmi les anecdotes qui m'ont fait rire...
Ici pour dire "De Rien", les gens disent "bienvenue" traduction de "You're welcome" en anglais...
On va acheter un café au Tim Horton (une chaine de café ici) et A. paie et dit merci. La serveuse lui répond Bienvenue. Et A. lui répond merci... Et la serveuse interloquée lui re-répond Bienvenue et A. s'en va en lui redisant merci !!!

Sévine, ça me rappelle un incident marrant, survenu il y a longtemps. Nous étions dans un resto cambodgien que nous aimions bien faire découvrir à nos différents copains (cuisine extra avec patron et serveurs vêtus de leurs vêtements nationaux) avec mon Ex et des amis.

Lors de notre départ, le frère du patron (auquel nous étions confrontés pour la première fois) s'incline en joignant les mains devant mon ex , qui s'incline à son tour en partant à reculons, et ainsi de suite, jusqu'au moment où mon ex que ça commençait à agacer, ne voyant pas ce qu'il y avait derrière a renversé une colonne portant pot de fleurs, sur une table où étaient installés des convives. Nous étions tous écroulés de rire à regarder ces deux individus qui ne cessaient de se saluer mutuellement et mon ex a été libéré avant d'atteindre la sortie, grâce à l'incident du pot de fleur.

_________________
Ne va pas au jardin des fleurs, ô ami, n'y va pas
en toi est le jardin des fleurs ! (Kabir)

**Liberté**

Il est vrai que joindre les mains et saluer pour un bouddhiste a plusieurs significations ; c'est, entre autres, pour saluer, remercier... c'est aussi et surtout reconnaître la nature sacrée de toute chose, reconnaître en soi et en chacun la nature éveillée.

Cela me rappelle un anecdote.
J'étais à Lyon avec une amie marseillaise. Nous entrons dans une confiserie dans le but d'acheter des "coussins" (spécialité pâtissière lyonnaise à base de chocolat et de pâte d'amande... c'est bon !!!). Elle en demande un "hecto". J'ai failli éclater de rire en voyant le regard hébété de la vendeuse et un grand point d'interrogation se dessiner au-dessus de sa tête. Je rectifie : 100 grammes. Ahhhhhhhhh, le langage marseillais !!!

Sévine a écrit:

Aujourd'hui passage au consulat pour s'inscrire... Nous sommes maintenant des personnes protégées par le consulat français... Oui oui je vous assure, c'est marqué derrière ma carte consulaire !!!

Qu'est-ce qu'ils sont bien ces canadiens !!! Bravo

_________________
Ce qui manque ce n'est pas le temps, mais la présence au temps.
Jacques Schecroun

**stingrayraph** · Jaseur Nombre de messages: 315 Age: 48 Date d'inscription: 02/06/2007

Sévine a écrit:

Aujourd'hui passage au consulat pour s'inscrire... Nous sommes maintenant des personnes protégées par le consulat français... Oui oui je vous assure, c'est marqué derrière ma carte consulaire !!!

Sting, les expressions, y en a plein... Parmi les anecdotes qui m'ont fait rire...
Ici pour dire "De Rien", les gens disent "bienvenue" traduction de "You're welcome" en anglais...
On va acheter un café au Tim Horton (une chaine de café ici) et A. paie et dit merci. La serveuse lui répond Bienvenue. Et A. lui répond merci... Et la serveuse interloquée lui re-répond Bienvenue et A. s'en va en lui redisant merci !!!

Sinon, parmi les choses qui créent des troubles :
- Une camisole = une chemise
- dîner = déjeuner
- gomme = chewing gum

oui ça provoque des quiprocos et situation bien marrante.

_________________
http://stingvoitureancienne.forumactif.com/forum.htm
la vie est un long fleuve tranquille,oui mais je ne sais pas nager.